Han svelgja nøkkelen! Få den opp!
- Kom deg unna! - Hva har du gjort?
- Gi meg den! - Hopp!
- Ta den, da! - Få den, da!
Veit du hva som skjer hvis du får den? Beina dine hovner opp -
- og må kuttes av under knærne. Hvordan skal du kunne gå med post da?
Synes det surkler i brøstet ditt, jeg. Du har lungekreft.
Lungekreft. Du har lungekreft!
Du har ikke sett meg.
Nå må du lære deg de talla. Det er 12 til 21, -
- ikke 21 til 12. Hvor er Per? Skulle ikke han hjelpe deg?
- Drittbil! - Få deg en ny.
Broren min spiller bort alle pengene. Vil du være med? Sats 200 og få 2000.
- Driver ikke med sånt. - Hva er det du driver med, da?
- Noe til Karlsen? - Har ikke kommet til deg ennå.
Du kunne ikke raske på litt? Gidder ikke stå her hele formiddagen.
- Det var ikke noe. - Er du sikker?
- Tror du jeg juger, eller?
Gunnar Berg, Tari Aram, Betsy Edvardsen, Khalid Khalid ...
Hvilket løp er det, Per?
Det er ikke hester, det er postkasser.
Schweigaardsgate 31?
Nils Gunnar Votten, Birger Votten, Sigrid Votten, Hans Lie, Gong Li ...
Alle navnene etter to uker! Hva sier du, Roy?
- Hva er vitsen med det? - Han husker alle navna, ikke sant.
Skjønner du ikke hva han skal med det?
- Han kan vinne i konkurranser. - Jeg setter meg her, jeg.
Det er det dummeste jeg har hørt.
Hvorfor gidde å pugge navnene på alle postkassene?
Det handler ikke bare om det. Det handler om å kunne noe.
Hva kan du for noe da, Roy?
- Roy kan masse, han! - Hva da, for eksempel?
Han ...
Han er jævlig flink til å gå!
- Har dere medisinsk leksikon? - Husker ikke.
Hva? Har dere medisinsk leksikon?
Jeg husker ikke. Se selv. Hylla er der borte.
- Hvem er hun der? - Merkelig dame. Jobber på renseriet.
Roy, er du der?
Det er bare meg, det er Gina!
Roy! Er du der?
Jeg mente ikke det der i kantina. Kan du ikke unnskyld meg, da?
Roy?
Roy!
- Det har vært åpna! - Ser ikke ut som det.
- Det er klissa ned! - Hvem gidder å gjøre noe sånt?
Du, se på dette. Har ikke dette vært åpna? Se på disse flekkene!
Se her, da!
Poststempla for fire dager siden. Og det er liksom ikke åpna?
- Klag, da. - Fy faen, jeg skal klage.
- Lønner seg å gjøre det med en gang. - Tror du ikke jeg tør å klage?
Fy faen, jeg skal klage!
Hallo. Du er nå kommet til Line på 22 14 15 66.
Jeg er ikke hjemme, men du kan legge igjen beskjed etter pipetonen.
Line, er du der? Hallo? Det er Georg.
Har du gått alt? Jeg skulle bare ...
Du var med på det like mye som meg. Du skjønner det?
Vi var sammen om det. Du ... Jeg ringer senere.
Hallo. Du er nå kommet til Line på 22 14 15 66.
Jeg er ikke hjemme, men du kan legge igjen beskjed etter pipetonen.
Gi oss veska di!
- Gi oss veska, sa jeg! - Ta en røyk.
Ta veska på'n!
Ikke bit, da!
Skulle du ikke ha veska, da?
Slipp, da. Er du helt på trynet, eller?
Skulle dere ikke ha veska?
Jeg driter i veska!
Det e'kke no' her.
Roy?
Unnskyld atjeg ikke kunne komme før.
Jeg skjønner ikke at folk gjør sånt.
- Du serjævlig sjuk ut. - Tusen takk.
Alle veit hva som skjedde. Du får en påskjønnelse når du kommer tilbake.
- En premie. - Hvorfor det?
Fordi du nekta å gi fra deg veska. Visste ikke at du var så modig.
- Er det penger? - Hva da?
- Premien. - Tror ikke det.
Tenk hvis de hadde slått deg helt i hjel!
- Hold opp med det der. - Unnskyld.
Hold opp! Hold opp med å si unnskyld!
Unnskyld. Unnskyld.
Tørst ...
Vann.
- Hvilken dag er det? - Torsdag. Tolvte.
- September? - 0ktober.
Jeg svelget nøkkelen. Hva gjorde du med penga?
- Hvilke penger? - Vann ...
Hva er det du gjør her? Du har vel ikke gitt ham vann?
Han har gitt ham vann!
"Takk fra 0slo Postvesen."
"Posteverket", heter det.
Postverket takker deg.
Like hel. Det er kvalitet.
Hallo. Du er nå kommet til Line på 22 14 15 66.
Jeg er ikke hjemme, men du kan legge igjen beskjed etter pipetonen.
Hallo. Du er kommet til Line på 22 14 15 66.
Jeg er ikke hjemme, men du kan legge igjen beskjed etter pipetonen.
Line, det er meg. Ta av røret! Line!
Jeg veit du er der. Line! Snakk til meg!
Hva er det du prøver på?
Hallo?
Det er Georg. Hvem er det?
Hallo?
Hvem er det?
Roy, er du der? Du må komme!
- Har dere vunnet? -Humpert Humpert vant løpet!
Han er i sjokk, han har ikke skjønt det.
Det er de samme talla. Hesten din er 1-2, hesten min er 2-1.
- 2-1 og 1-2 er de samme talla. - Drit i det. Vi har vunnet! Vi er rike!
Skjønner du?
Line Groberg. Er hun 0K?
Nei, jeg er ikke i familie. Jo, litt langt uti.
Jeg hører ikke hva du sier? Jeg skriker vel ikke.
Hun kommer ut i morra?
- Kom igjen, da, Betsy. Ikke vær kip. - Niks. Jeg knuller ikke med eksene.
- Rolf og Petter erjo eksene dine. - Hold kjeft.
- Liker du dem? - Hva da?
De her.
Svære greier.
Spiller du på Bjerke, du òg?
Trenger det ikke.
"Georg Rheinhardsen, Adm. vice, phil." Hva er det for noe?
- Du kan ha det. - Har ikke noe sted å ha det.
Du kan ha det der.
Legg det der du, da vel.
Du bor ikke her!
Tror du jeg går inn i det reiret der? Ser du ikke atjeg har litt mer stil?
Har du ikke lyst?
Det er ikke her.
Jøss, her ser det litt ålreit ut.
- Bor det ei dame her, eller? - Hun har flytta.
Ikke vær lei deg, Georg. Nå har du meg.
Har du is?
Hva er det du driver med?
- Det er midt på natta! - Trodde du eide hele huset, jeg.
- Trenger ikke bråke så jævlig for det. - Jeg bråker ikke, jeg.
Jeg har hatt en sånn en gang.
Lukk øya, ikke kikk.
Ikke kikk.
Ikke kikk!
Slapp av. Det blir så bra, så.
Hvorfor har du på deg den der? Ta den av!
- Ta det med ro ... - Ta den av!
- Haster ikke sånn, vel? - Ikke ligg der!
Hva er det du driver med, for helvete? Er du gæren, eller?
- Ta den av deg! - Er du helt sjuk?
l jøsse navn! Er du gæren, eller?
Helvete! Faens dritt!
Hva er det du driver med, din kødd!
Er det det du liker, hva? Helvetes pikk!
Møkkafyr! Helvete!
Dette skal du få betaling på, det kan du være sikker på!
Helvete!
Vær så god.
Jeg skulle ha rensa dette her.
Den og den.
0g den.
Hva er den flekken her?
Det er lettere å få det av hvis vi veit hva det er.
Jeg tror det er Frosties. Sånn frokostgreie, nesten som Corn Flakes.
Jeg veit hva det er.
Jeg spiser nesten bare sånt.
- Trodde ikke at noen gjorde det. - Nei, ikke jeg heller.
- Hva heter du? - Roy.
- Hva mer? - Amundsen.
- Det er telefon til deg. - Vent litt, da.
Det var Roy, ikke sant?
Han sier at det er du som har bedt om å få snakke med ham.
Du kan hente det i morgen før fem.
Hvem var det som fant deg?
Veit ikke. Husker ikke nå. En nabo, tror jeg.
- En nabo? Sto døra oppe? - Tror ikke det.
Veit ikke hvem som fant meg, jeg.
- Lar du folk rote gjennom leiligheten? - De fant jo ikke noe.
- Tenker du bare på deg selv? - Han kommer til å dø.
- Han bare sover. - Han har blodpropp på hjernen.
- Det er bare noe som står i avisa. - Han ser skikkelig dårlig ut.
- Har du vært på sjukehuset? - Det er noe gærent med høreapparatet.
Du hører. Kutt ut det der. Hva skulle du der? Har du tenkt å ødelegge alt?
Hører ikke.
Du hørte nå, hva?
- Hva gjør du hvis han stryker med? - Det var jo hans feil.
- Du dunka huet hans i veggen. - ldioten svelgja nøkkelen!
Slutt.
Slutt! Tror du jeg har betalt 18 kroner for å høre på den skrikinga di?
- Det er det eneste som hjelper. - Hva er det du holder på med?
- Har du dem med deg? - Ta dem. Jeg vil ikke ha dem.
- Prøver du å dytte alt over på meg? - Jeg visste ikke hva som skulle skje.
Hvorfor ble du ikke igjen hos ham? Han lå der alene hele natta.
Hold deg unna meg!
Steng deg inne. Skru av apparatet. Legg deg i badekaret en gang til!
Hallo? Hallo!
Er det noen der?
Jeg sitter fast. Kan du hjelpe meg å få opp døra?
Døra sitter fast.
Jævla morder!
Hvem faen er du?
- Har du sett Espen? - Nei. Har du kasta ham ut?
Han skulle ut og kjøpe sprit til festen i går kveld. Tok med seg alle penga.
- Har invitert hele avdelingen på fest. - Jeg har ikke tid.
Tid? Hva er det du har å gjøre?
- Roy? - Han har gått.
Nei. Han har gått ut.
- Sikker på at det er Roy Amundsens? - Typisk ham å miste klokka si.
- Godt det finnes ærlige folk. - Han var ikke lett å finne.
- Hei. - Nå er det stengt her.
- Jeg blei litt sein. - Jeg skal hente klærne dine.
- Jeg venter ikke. - Du trenger ikke det.
- Hvor mye skal du ha? - To hundre.
Jeg kan bære dem, jeg.
Har du dårlig tid? Skal vi ta en kaffe?
Det var det som var igjen.
- Ser nesten ny ut. - Måtte rense den to ganger.
Det var satt seg fast i stoffet.
Har ikke jeg sett deg før?
- Jeg var jo innom i går. - Før det.
Det er mulig. Jeg går jo mye rundt.
Er det noe gærent?
Den synes nesten ikke, den greia du har i øret.
- Jo, den gjør det. - Den er nesten umulig å se.
Du så den, du.
Ta på meg.
Hun sa det. "Ta på meg under bordet."
"Ikke her." "Hvorfor ikke?"
"Det sitter to der borte og glaner på oss."
- Du kan se hva folk sier? - Jeg pleier ikke å gjøre det.
Det er en uvane. Nesten som å lese andres brev.
- Lese andres brev? - Det er sikkert noen som gjør det.
- Det harjeg aldri hørt om. - Blir du ikke fristet, som postmann?
Jeg har aldri ... tenkt på det.
Flaks for de som har deg som postmann.
Har du slått deg?
Ble overfalt på jobben. De prøvde å rappe postveska mi.
- Hvorfor ga du den ikke fra deg? - Jeg prøvde, men den hang fast.
- Hva skjedde da? - Jeg svimte av. Havna i koma.
- l koma? - Det var helt ålreit. Helt stille.
Du lå i koma, og så våkna du igjen?
Jeg er helt fin nå.
- Ble de tatt? - Det er nesten ingen som blir tatt.
Fint for deg at du våkna igjen.
Jeg må gå, jeg.
- Kan vi treffes en annen gang? - Hvorfor det?
Jeg veit ikke. Tenkte bare kanskje vi kunne gjøre det.
- Du kan ringe meg. - Hva med i kveld?
Ikke akkurat i kveld.
Ha det.
Postmann Pat, Postmann Pat, med sin svarte og hvite katt.
Alltid tidlig ute på sin postmannsrute.
Ser jeg ut som en morder?
- Veit ikke. - Hva er det du ikke veit?
- Du veit vel ikke hvor penga er heller? - Det er ikke noen penger her.
Tenkte meg det.
Stå stille.
Fint med en liten kjæreste, hva?
Ta det. Her.
Ta det!
Hva faen er det hun tror? Hvor fant hun deg hen?
- Du skal få de penga. - Få penga?
- Hva faen er det som skjer? - De pusser opp!
- Hva skjer her? - Han har gitt bort penga.
- Hva har han holdt tale om? - Snart tar alt slutt.
Verden skulle velte, femte august. 5.8.
- Har det rakna helt for deg, eller? - 5.8, 8.5. Slutt. Du skjønner det?
- Hva er detjeg skjønner? - Din hest var 21, min hest 12.
- 5-8, 8-5. Samme talla. - Derfor ga du ham alle penga?
Han ba meg om 12 kroner. Det er mitt tall. 1-2.
Helvetes møkkabror!
Nå er det rett ut! Jeg vil ikke se det helvetes kvisetrynet ditt mer!
- Har du det bra? - Hva faen er det du gjør her, da?
Kan'ke hun få gå hvor hun vil?
- Jeg ha'kke noen bror lenger, jeg. - Jeg må snakke med deg, Per.
Jeg ha'kke noen bror, jeg.
- Jeg har gitt bort alle penga, jeg. - Det skal du være glad for.
- Hvem er det du ringer til? - Ei dame.
Damer er aldri hjemme. Han kommer til å kaste meg ut.
Du har kommet til Line. Hvem er det?
- Det var så mye penger. Jeg ble redd. - Hvor er bilnøklene?
Jeg ble helt rolig etterpå.
- Jeg ha'kke noen bror, jeg. - Bilnøklene, Per.
Hadde det vært broren min, hadde jeg pælma'n ut av vinduet.
- Skulle vært gassa når'n ble født. - Du snakker ikke dritt om broren min!
Flere som vil snakke dritt om brutter'n?
- Hvor er han? - Veit ikke hvem han er engang!
- Kan du gi ham et bilde av deg da? - Jeg har ikke gjort det!
- Hvor er penga? - Jeg ga jo deg penga, jo!
Det er her han bor.
- Ser du han der? - Ja.
- Fusker i faget. - Amatør.
- Står ikke noen Georg på ringeklokka. - Vi spør han.
Unnskyld ... Vi skulle ha levert en pakke til Georg Rheinhardsen.
- Fra hvem da? - Fra broren.
- Jeg ha'kke noen bror. - Det er han.
- Er det han? - Ja.
Ikke faen om det er Georg.
- Jeg er Georg. - Det er du faen ikke!
Faen, jeg er Georg!
- Det står jo der. - Du juger.
- Er du Georg eller er du ikke Georg? - Visst faen er jeg Georg!
Har han slått deg òg? Han har slått hun òg.
- Du ... hvem er han typen der? - Georg.
- Han e'kke Georg. - Jeg e'kke Georg.
Er det ikke navnet ditt som står under bildet er, da? Er det bare jug?
- Det e'kke han! - Hvem er det da?
- Hadde han ikke et sår i panna? - Jo.
- Hva er det, da? - Et sår i panna.
- Hvem er det, da? - Georg.
- Han var liten og tynn. - Hvem da?
- Georg. - Han erjo ikke liten og tynn.
- Han er jo liten og tynn. - Er han liten og tynn? Han er ikke det.
- Han er liten og tynn. - Hva er jeg da?
- Du er også liten og tynn. - Jeg?
- Jeg er for faen ikke liten og tynn. - Ikke bli så jævla sur.
Georg! Der er Georg!
- Så det er han allikevel? - Ja! Ta'n!
Hvorfor var du der akkurat nå? Svar da!
- Jeg bare kom forbi. - Kom forbi?
Han henger på!
Han datt av!
Hva er det som er så gærent med å være Georg?
- Hva er det han sier? - Jeg ser ikke, han bare mumler.
Hva er det som er så gærent med å være Georg?
Hvem er du egentlig? Trodde du var postmann, jeg?
- Jeg er det. - Georg sa du hadde et bilde av meg?
- Åssen skulle jeg kunne ha det? - Han sa det.
Han juger.
- Hva er det du skal? - Vent her.
Ta den.
Du hadde bilde av meg likevel, du. Åssen har du fått tak i det?
Jeg fant det i oppgangen din. Jeg går med posten din.
Du juger. Bildet har ligget i albumet mitt.
Du har vært inne i leiligheten min, har du ikke det?
Svar da!
En gang.
Du glemte nøkkelen i postkassa.
Så tok du nøkkelen, låste deg inn, gikk inn på soverommet og rappa bildet?
Hvorfor gjorde du det?
- Jeg synes det var fint. - Fint? Hvorfor det?
Vet du hva du er for noe? En jævla kikker!
Du er mye verre enn Georg! Hold deg unna, jeg vil ikke se deg mer!
Jeg redda deg, jo.
Redda meg? Hvordan da?
- Jeg dro deg opp av badekaret. - Du juger.
Jeg mista høreapparatet.
Du blør i panna.
Hvorfor følger du etter meg?
Veit ikke.
Skal du følge etter meg lenge?
Jeg tror det.
Tekster: Trine Borg